「ハイティー」と聞くと、なんとなく「アフタヌーンティーよりも格式が高い、豪華なお茶会」というイメージを持っていませんか？実はそれ、大きな誤解かもしれません。この二つはまったく成り立ちの異なる文化で、「ハイ（高い）」という言葉の意味も、多くの人がイメージするものとは違います。今回は、混同されがちな「ハイティー」と「アフタヌーンティー」の本当の違いを、わかりやすく解き明かします。

よくある誤解 ―「ハイティー＝高級」ではない

「ハイティー（High Tea）」の「ハイ」は、格の高さを表す言葉ではありません。これは、食事をとるテーブルの高さに由来すると言われています。背の高いダイニングテーブル（ハイテーブル）でとる食事だから「ハイティー」。一方のアフタヌーンティーは、ソファ脇の低いローテーブルで優雅に楽しむことから「ローティー（Low Tea）」とも呼ばれます。つまり、名前の由来は「家具の高さ」だったのです。

アフタヌーンティー ― 貴族の「優雅な間食」

アフタヌーンティーは、19世紀の英国上流階級から生まれた習慣とされています。昼食から夕食までの長い時間を埋めるための軽い間食として、午後の時間に紅茶とともにサンドイッチやスコーン、ケーキなどを楽しみました。あくまで食事と食事の合間の社交であり、優雅さやおしゃべりを楽しむ場だったのです。

ハイティー ― 労働者の「夕食」

一方のハイティーは、もともと労働者階級の夕食として広まったとされています。一日の仕事を終えた人々が、夕方にしっかりとした食事 ― 肉料理やパイ、パン、チーズなどの「食べ応えのあるもの」を、紅茶とともにとったのが始まりです。優雅な間食であるアフタヌーンティーとは対照的に、ハイティーは空腹を満たすための実質的な食事でした。時間帯も、アフタヌーンティーが午後の早い時間（15〜17時ごろ）なのに対し、ハイティーは夕方（17〜19時ごろ）が中心です。

ひと目でわかる、二つの違い

※歴史的背景や定義には諸説あり、本記事は一般に知られている説をわかりやすくまとめたものです。現代では両者の意味が混同されたり、ホテルなどで独自の使われ方をすることもあります。

では、ホテルの「ハイティー」は？

近年、ホテルやカフェで「ハイティー」という名前のメニューを見かけることが増えました。これらは本来の「労働者の夕食」という意味とは異なり、アフタヌーンティーをより豪華に、あるいは夕方の時間帯に提供するものとして、独自に名付けられているケースが多いようです。言葉は時代とともに変化するもの。今では「ハイティー＝ちょっと贅沢な午後〜夕方のお茶」という新しい使われ方も定着しつつあります。

大切なのは、楽しむ心

由来を知ると、それぞれの言葉の背景が見えてきて面白いものです。とはいえ、現代では呼び名にこだわりすぎる必要はありません。優雅な午後のひとときも、一日の終わりのしっかりとした一杯も、どちらも紅茶が人々の暮らしに寄り添ってきた証。あなたなりのスタイルで、紅茶のある時間を楽しんでみてください。

ご自宅で、あなたらしいティータイムを

ロンネフェルトでは、優雅なアフタヌーンティーから、しっかりとした一杯まで、シーンに合わせてお選びいただける茶葉をご用意しています。

その他のコラムはこちらのコラム一覧からご覧いただけます。知れば知るほど奥深い紅茶の世界を、これからも一緒に楽しんでいきましょう。